BN1 House 西班牙
How can we not love this residence located in the outskirts of Palma in the Son Vida luxury residential area often referred to as the Beverly Hills of Mallorca?
我们怎么能不喜欢这座位于帕尔马郊区的住宅，位于通常被称为马略卡岛比佛利山庄的 Son Vida 豪华住宅区？
The owners of BN1 House and their designer Jorge Bibiloni have ticked off most of the characteristics we love in a house: gorgeous setting and views, classic and understated structure, mid-century modernist vibe, huge windows, big pool, slatted wood, and minimalist colour palette and decor.
BN1 House 的业主和他们的设计师 Jorge Bibiloni 勾勒出了我们喜欢的房子的大部分特征：华丽的环境和景观、经典而低调的结构、世纪中叶的现代主义氛围、巨大的窗户、大游泳池、板条木和极简主义调色板和装饰。
In Son Vida’s luxury environment, with its fair share of lavish and eclectic residences, this four-bedroom primary home for a young couple with two kids doesn’t appear striking in any way. But it is exactly the classic, understated character of this house that hides what is different about it. The exceptional feature – and the one that defines the entire personality of the residence – is the location of the bedrooms.
在 Son Vida 的豪华环境中，拥有相当多的奢华和不拘一格的住宅，这座为一对有两个孩子的年轻夫妇准备的四居室主要住宅看起来并不引人注目。但正是这所房子的经典、低调的特点隐藏了它的不同之处。卧室的位置是一个特殊的特征——也是定义住宅整体个性的特征。
The two-level home occupies 450 square metres (4,844 sq.ft) of the 2,000-square-metre (almost half an acre) hillside plot. Bibiloni’s unusual plan placed the bedrooms on the lower level and the communal living areas on the top level.
两层住宅占地 2,000 平方米（近半英亩）的山坡地块中的 450 平方米（4,844 平方英尺）。Bibiloni 的不同寻常的计划将卧室置于较低层，将公共生活区置于顶层。
“Normally we locate the bedrooms upstairs and the living room and the pool on the lower level,” Bibiloni tells The Cool Hunter. “But in this case, we did the inverse. Now, the pool level has much nicer views because it is almost four meters higher.”
“通常我们将卧室放在楼上，起居室和游泳池位于较低的楼层，”Bibiloni 告诉 The Cool Hunter。“但在这种情况下，我们做了相反的事情。现在，泳池层的视野更好，因为它几乎高了四米。”
Bibiloni’s placement of the rooms resulted in another gorgeous feature. “It is also nice to now have the 11-metre (36-foot) opening from the living room to the pool terrace,” he explains. “The connection between indoors and outdoors is absolutely beautiful.”
Bibiloni 对房间的布置带来了另一个华丽的特色。“现在从客厅到泳池露台有 11 米（36 英尺）的开口也很不错，”他解释道。“室内和室外之间的联系绝对是美好的。”
Bibiloni is known for his focus on the connection to nature, and for using natural materials such as stone and wood. He describes this project further: “About the interiors, everything is custom made for this project including wash basins, cabinets, stairs and kitchen. We repeat the same natural materials throughout, especially travertine stone an oak in all the fixed furniture.”
The owners of BN1 House are a young family who have a business in another country, but because of the Pandemic they re-figured their lifestyle and decided to locate their main residence in Mallorca.
BN1 House 的业主是一个在另一个国家开展业务的年轻家庭，但由于大流行，他们重新调整了生活方式，并决定将主要住所设在马略卡岛。
Son Vida is a highly sought-after area populated by the rich and famous. According to some sources, the property prices here are the most expensive in Palma and start at about two million euros. The neighbourhood has three golf courses and two five-star hotels attracting celebrities, royalty and dignitaries from around the world.
Son Vida 是富人和名人居住的热门地区。据一些消息来源称，这里的房价是帕尔马最贵的，起价约为 200 万欧元。该社区拥有三个高尔夫球场和两家五星级酒店，吸引了来自世界各地的名人、皇室和政要。